Avrei dovuto darle la sua medicina, come avevo sempre fatto.
Trebala sam joj odnijeti lijek. Uvijek bih to uèinila.
Dille che mi ci è voluto molto tempo per capire che razza di idiota sono stato ma... che... che quando le cose hanno cominciato ad andarle bene avrei dovuto darle il mio appoggio.
Reci joj da mi je trebalo malo vremena da shvatim kakav sam kreten bio ali da... Kad su joj stvari krenule trebao sam je više podržati i trebao sam više misliti na nju.
Avremmo dovuto darle retta quando diceva che era vivo.
Trebali smo vas slušati kad ste rekli da je živ.
Voglio che trovi qualcuno che le sappia dare tutto l'amore che avrei dovuto darle io.
Da pronaðe nekoga tko æe joj pružiti svu ljubav koju je zaslužila od mene.
E più lei lottava, più provava dolore così che hanno dovuto darle quella droga per tenerla calma.
A što se više otimala to je bila u veèim bolovima pa su joj davali drogu da je ušutkaju. Dali su joj toliko da je usmrte.
E' brava, Tenente, avrebbe dovuto darle una possibilità.
Dobra je, poruènièe. Mogli bi da joj date šansu.
Pensavo che avrei dovuto darle un po' di spazio.
Pustio sam ju malo da bude sama.
Non avremmo mai dovuto darle la parola.
Nismo joj trebali dati da govori.
E' solo che, dopo quello che e' successo a Lana, e ho dovuto darle una mano con la Fondazione ISIS, sono stata immersa fino al collo negli infetti da meteorite, e tra il contattare tutti i clienti di Lana
Stvar je u tome da, posle svega sto se desilo Lani, morala sam da pomognem u Isis fondaciji. Do guse sam zatrpana meteorom zarazenima, izmedju kontaktiranja svih Laninih klijenata i prebacivanja mojih stvari u kancelariju...
Che era una stronzetta ricca e che qualcuno avrebbe dovuto darle una lezione.
Rekla si da je bogata kuèka i da neko treba da je vrati tamo gde pripada.
Hai detto che qualcuno avrebbe dovuto darle una lezione, Sam.
Rekla si da neko treba da je vrati tamo gde pripada, Sam.
Tu hai dovuto darle una mancia di 500 dollari solo perché bevesse con te.
Morao si da joj daš bakšiš od 500 dolara, samo da popije piæe s tobom.
Non mi ha lasciato scelta, ho dovuto darle un pugno in faccia.
Nije mi ostavila izbor, pa sam morao, znaš, tresnuti je u facu.
Riposa, abbiamo dovuto darle un sedativo.
Odmara se. Morali smo je uspavati.
Il fatto che le infermiere abbiano dovuto darle qualcosa, lo e'.
Cinjenica da su joj sestre dale bilo šta, je veoma važna.
Cosi' ho dovuto darle uno schiaffo.
Pa sam morao da je išamaram.
Senta, Rush... Capisco che avrei dovuto darle retta, prima.
Slušaj, shvatam da sam trebao ranije da te poslušam.
Lui ha dovuto darle una montagna di soldi, e lei ha abortito e ha comprato una pelliccia fighissima.
Morao joj je dati brdo para i onda je otišla pobaciti i kupila si je presuper krzneni kaput.
Hanno dovuto darle altri sei litri di sangue.
Морао сам да примим готово шест литара крви...
Gia', forse non avremmo dovuto darle la mansarda.
Možda nije trebalo da joj damo potkrovlje.
Qualche giorno fa, ho dovuto darle la notizia.
Prije par dana sam joj morao reæi te loše vijesti.
Ma ho dovuto darle un altro sedativo.
Ali morala sam joj dati još jedan sedativ.
George, perche'... hai dovuto darle retta e invitare tuo padre?
Zašto si uopšte poslušao njen savet i pozvao svog oca?
Avrei dovuto darle ascolto fin dall'inizio.
Trebala sam je od poèetka poslušati. -Od poèetka èega?
Se la ricattava, perche' avrebbe dovuto darle dei soldi?
Ako ju je ucjenjivao, zašto bi on njoj davao novac?
Mi ha fatto capire che avrebbe dovuto darle qualcosa in cambio e... e penso che forse abbia dovuto rinunciare a te.
Dao je naslutiti da æe joj morati vratiti uslugu. Moguæe je da se zbog toga morao odreæi tebe. O, Bože!
Mi ha detto che questo sarebbe potuto succedere e che, in questo caso, avrei dovuto darle una cosa.
Рекао ми је да то може да се деси, и ако јесте, Требало би да ти дам нешто.
Avresti dovuto darle ripetizioni di matematica.
Trbalo je da joj pomažeš oko matematike!
So che avrei dovuto darle retta più spesso.
Znam da sam trebala èešæe da je slušam.
Hanno dovuto darle dosi piuttosto pesanti.
Morali su joj dati veæu dozu.
Avrei dovuto darle il bacio della buonanotte.
TREBALA SAM DA JE POLJUBIM ZA ZBOGOM.
Beh, allora, forse non avresti dovuto darle il soprannome "Kathy A Rotelle"...
Možda ne bi trebalo da je zovemo "Invalidska kolica" Keti.
Avrei dovuto darle un po' di pace, convincerla che io me la sarei cavata e ringraziarla di essere stata... una mamma fantastica.
Trebala sam da joj pružim mir i da je ubedim da cu biti u redu i da joj zahvalim što je bila sjajna mama.
Non avrei dovuto darle quella foto.
Nisam trebala da joj dam onu našu sliku.
0.68300199508667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebala sam joj odnijeti lijek. Uvijek bih to uèinila. 